Glossario

Salario complementare soggetto a contribuzione

Sono incluse le componenti salariali irregolari quali premi, indennità di funzione o indennità per lavoro notturno o domenicale.

Salario computabile

Il salario computabile corrisponde al salario mensile AVS moltiplicato per 13.

Salario soggetto a contribuzione

È soggetto a contribuzione il salario computabile al netto della trattenuta di coordinamento. Per i dipendenti impiegati a tempo parziale, la trattenuta di coordinamento si riduce in funzione del grado di occupazione.

Securities Lending

Concessione in prestito di determinati titoli dal prestatore (lender) al prestatario (borrower)

Sistema di capitalizzazione

Nel sistema di capitalizzazione, le prestazioni previdenziali sono prefinanziate in base a un piano. Si parte dal presupposto che ogni generazione crei i mezzi per la propria protezione assicurativa. Tutte le pretese attuali e attese sono pertanto garantite attraverso il capitale di copertura corrispondente.

Nel sistema di ripartizione, applicato per esempio nell’AVS, le prestazioni di rendita sono finanziate dai contributi degli assicurati attivi.