Rapporto dell'ufficio di revisione

Nel dicembre 2025, l’ufficio di revisione Ernst & Young SA (EY) con sede a Berna ha effettuato la revisione intermedia e a metà marzo 2026 la revisione finale dell’esercizio 2025.

L’ufficio di revisione EY ha proceduto a esami per campione sui dossier delle persone assicurate, con enfasi su riscatti, rendite di vecchiaia, entrate e uscite. EY ha esaminato altresì la conformità della contabilità tecnico-finanziaria con la contabilità finanziaria, con focus particolare sulla valutazione dei processi negli investimenti patrimoniali e dei sistemi di controllo interni. Anche i verbali del Consiglio di fondazione e della Commissione di investimento, la comunicazione con i destinatari e le destinatarie e con l’autorità di vigilanza nonché le retrocessioni e la lealtà nella gestione patrimoniale sono stati oggetto della verifica.

Nel suo rapporto al Consiglio di fondazione del 28 aprile 2025 EY conferma la verifica della legalità dei conti annuali (bilancio, conto economico e allegato), della gestione aziendale, degli investimenti patrimoniali, nonché dei conti di vecchiaia della Cassa pensioni per l’esercizio conclusosi il 31 dicembre 2025. L’ufficio di revisione attesta altresì che gli elementi sottoposti a revisione sono conformi alla legge svizzera, al documento costitutivo della Fondazione e ai regolamenti. EY raccomanda al Consiglio di fondazione di approvare i conti annuali 2025.